Datenschutzerklärung

Stand: 19. April 2026 · Verantwortlich: TGA Fijołek sp. z o.o.

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Datenschutz hat einen besonders hohen Stellenwert für die Geschäftsleitung der TGA Fijołek sp. z o.o. (nachfolgend „TGA Metal"). Diese Datenschutzerklärung informiert Sie transparent über die Art, den Umfang und den Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf unserer Website tgametal.de.

Inhaltsverzeichnis
  1. Verantwortlicher
  2. Erfassung allgemeiner Daten
  3. Kontakt- und Angebotsformulare
  4. Zaun-Konfigurator
  5. Auftragsverarbeiter und externe Dienste
  6. Cookies und Local Storage
  7. Kartenmaterial (OpenStreetMap)
  8. Speicherdauer
  9. Ihre Rechte
  10. Technische und organisatorische Maßnahmen
  11. Änderungen der Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

TGA Fijołek sp. z o.o.
ul. Legnicka 12
66-620 Gubin, Polen

Geschäftsführer: Małgorzata Fijołek, Tomasz Fijołek
Telefon: +49 3561 50 19 980
E-Mail: buero@tgametal.de

2. Erfassung allgemeiner Daten und Informationen

Beim Aufrufen unserer Website werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet. Diese technischen Informationen werden temporär in einem Logfile gespeichert:

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Sicherstellung eines stabilen Betriebs). Die Daten werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht.

3. Kontakt- und Angebotsformulare

Wenn Sie eines unserer Formulare ausfüllen (Kontaktformular, Angebotsanfrage, Kontaktabschnitt der Startseite), verarbeiten wir folgende Daten:

Zweck: Beantwortung Ihrer Anfrage, Erstellung eines individuellen Angebots, Vereinbarung eines Vor-Ort-Termins.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung/Erfüllung eines Vertrags) bzw. lit. f (berechtigtes Interesse an Kundenkommunikation).

Speicherdauer: Bis zur vollständigen Bearbeitung Ihrer Anfrage und Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (regelmäßig 6 Jahre nach § 257 HGB bei Angebotsunterlagen, die zu einem Vertrag geführt haben).

4. Zaun-Konfigurator

Unser Zaun-Konfigurator nutzt kein Server-Tracking. Ihre Eingaben (Zaunlinien, Maße, gewählte Modelle, Extras) werden ausschließlich lokal in Ihrem Browser (localStorage) zwischengespeichert, damit Sie die Konfiguration später fortsetzen können.

Erst wenn Sie den Konfigurator abschließen und die Anfrage absenden, werden die gesammelten Daten an unsere Formularverarbeitung (siehe Abschnitt 5) übertragen. Nach erfolgreichem Absenden wird der lokale Speicher automatisch gelöscht.

Ein optional hochgeladenes Foto Ihres Grundstücks wird ausschließlich im Arbeitsspeicher des Browsers gehalten und nicht automatisch an uns übermittelt. Sie müssen es im anschließenden Angebotsformular erneut auswählen, wenn Sie es mitsenden möchten.

5. Auftragsverarbeiter und externe Dienste

Wir setzen folgende Auftragsverarbeiter ein, die unter Abschluss eines Vertrags gemäß Art. 28 DSGVO Daten in unserem Auftrag verarbeiten:

FormSubmit.co Service zur Weiterleitung von Formularinhalten als E-Mail an buero@tgametal.de. Anbieter: Formbutton Inc., USA. Die Daten werden verschlüsselt (HTTPS) übermittelt und nach der Zustellung nicht dauerhaft gespeichert.
TGA Metal App (tgametal.app) Unsere interne Lead-Management-Anwendung. Kontakt- und Anfragedaten werden parallel an einen API-Endpunkt übertragen und in einer Datenbank (Supabase) gespeichert, um eine strukturierte Bearbeitung durch unser Vertriebsteam zu ermöglichen. Hosting: Vercel Inc. (USA/EU-Region Frankfurt). Datenbank: Supabase Inc. (USA, Server in der EU).
Supabase Inc. PostgreSQL-Datenbank für Kunden- und Leaddaten. Server-Standort: Frankfurt am Main, Deutschland (EU-Region). Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) abgeschlossen.
Hosting des Webauftritts Unsere Website wird auf Servern in der Europäischen Union gehostet. Der Hoster erhält im Rahmen des technischen Betriebs Zugriff auf die oben genannten Logfile-Daten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b und lit. f DSGVO.

6. Cookies und Local Storage

Unsere Website verwendet:

Tracking- oder Marketing-Cookies werden nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über unseren Cookie-Banner aktiviert. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

7. Kartenmaterial (OpenStreetMap)

Im Zaun-Konfigurator bieten wir die Funktion „Auf Karte zeichnen" an. Bei Aktivierung dieser Funktion werden Kartenkacheln von OpenStreetMap Foundation (Sitz: Großbritannien, Registernummer 05912500) geladen. Dabei werden die folgenden Daten an OpenStreetMap übertragen:

Die Leaflet-Bibliothek wird von unpkg.com (CDN, betrieben durch Cloudflare Inc.) geladen. Die Nutzung erfolgt nur, wenn Sie aktiv die Kartenfunktion öffnen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer komfortablen Konfiguration).

8. Speicherdauer

9. Ihre Rechte

Als betroffene Person haben Sie gegenüber dem Verantwortlichen die folgenden Rechte:

Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)

Sie können eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten über Sie verarbeitet werden und eine Kopie dieser Daten erhalten.

Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

Sie haben das Recht auf Berichtigung falscher oder Vervollständigung unvollständiger Daten.

Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)

Sie können die unverzügliche Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Recht auf Einschränkung (Art. 18 DSGVO)

Unter bestimmten Voraussetzungen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.

Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten, die aufgrund Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgt, aus Gründen widersprechen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben.

Widerruf der Einwilligung

Sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist in Polen das Urząd Ochrony Danych Osobowych (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa — oder die Aufsichtsbehörde Ihres Wohnortes in Deutschland.

Kontakt für Datenschutzanliegen: Bitte senden Sie Ihre Anfrage per E-Mail an buero@tgametal.de mit dem Betreff „Datenschutz".

10. Technische und organisatorische Maßnahmen

Wir treffen nach Art. 32 DSGVO geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten:

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, sodass sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen, z. B. bei der Einführung neuer Services. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, Auskunftsrechten oder Wünschen zur Berichtigung/Löschung/Einschränkung/Übertragung erreichen Sie uns jederzeit unter buero@tgametal.de.